湖北荆州方言是一种颇具特色的方言,通俗易懂,声调柔和,起伏不大。荆州方言中有不少语言现象,比较突出的一个现象就是荆州中老年人说方言时,常常在一些名词后面加一个“”字。主要有以下几种情况:

湖北人说话带撒_子_荆州话武汉话

(1)在动物名称后面加“”,这些动物都具有“体型小”的特点,体型大的动物通常不加字。如猪、狗、猫、鸡、鸭、羊、兔、虾、蚊、鸟雀、雀嘎(小麻雀);

(2)在植物、瓜果等名词后面加“”,如南瓜苞、西瓜苞、黄瓜苞、香瓜苞、冬瓜苞、丝瓜苞、花苞(花骨朵)、荷花苞、栀花苞、菊花苞、桃花苞

荆州话武汉话_子_湖北人说话带撒

(3)在某类特殊人群名称后面加“”, 主要是生理有缺陷或年龄大的人,如跛、瞎、癞、邪(疯)、老头

(4)在某类物体名称后面,两个“”字叠用,通常是小的颗粒物,如雪、弹弹)、石、色、沙、麻将

湖北人说话带撒_子_荆州话武汉话

(5)与“巴”字连用,组成固定词缀“巴”, 如脸巴(小脸蛋)、鸭巴(小鸭)、鹅巴(小鹅)、奶巴(婴儿)、老巴(老年妇女)。

荆州人在使用“”作为名词后缀时,通常是表达“体型小”“幼小”之意,并带有一定的感情色彩,大多是正面意义,只有在少数情况下,附加了一种消极、否定的负面意义,常常含有轻蔑、不尊敬、瞧不起的意味。例如:瞎、跛、邪(疯或要饭的)、老巴(年老的女人)、老头、结巴、缺巴等。

————————— END —————————
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需298元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: 402999666

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注